pour fermer un tuyau en bout de réseau, avec le système de connexion rapide "Quick & Easy"